Ilio DiPaulo is being groomed to take over as the 3rd generation owner of the iconic Hamburg restaurant